ENGLISH language CHINESE language CANADIAN language French language JAPANESE language Germany language Italian language

阿特斯阳光电力与è·å…°èƒ½æºç ”究中心签订技术åè®®

 

       2009å¹´9月15日,è‹å·žâ€”阿特斯阳光电力(纳斯达克代ç ï¼šCSIQ)宣布与è·å…°èƒ½æºç ”究中心(“ECNâ€ï¼‰ç­¾è®¢è”åˆæŠ€æœ¯å‘展与转让å议,将MWT(Metal Wrap Through)电池片的最新技术应用于阿特斯阳光电力的电池片生产。

 

        MWT电池片将“主栅线â€ä»Žç”µæ± æ­£é¢ç§»åˆ°èƒŒé¢ï¼Œæ‰€ä»¥å¤ªé˜³èƒ½ç”µæ± ç‰‡çš„æœ‰æ•ˆé¢ç§¯å’Œè½¬æ¢çŽ‡éƒ½èƒ½æœ‰æ‰€æé«˜ã€‚在此技术上å‘展的EWT (Emitter Wrap Through)结构能将电池表é¢çš„“细栅线â€ä¹Ÿç§»åˆ°èƒŒé¢ï¼Œä»Žè€Œè¿›ä¸€æ­¥æé«˜ç”µæ± ç‰‡è½¬æ¢æ•ˆçŽ‡ã€‚ä¸¤ç§æŠ€æœ¯éƒ½èƒ½åœ¨ç»„ä»¶ç”Ÿäº§è¿‡ç¨‹ä¸­é€šè¿‡è¿ç”¨èƒŒé¢è¿žæŽ¥æŠ€æœ¯æ¥æé«˜ç»„ä»¶è½¬æ¢æ•ˆçŽ‡ã€‚ä¸ºæ»¡è¶³è¿™ç§æŠ€æœ¯æ‰€éœ€çš„ç‰¹æ®Šç»„ä»¶ç»„è£…è®¾å¤‡ï¼Œé˜¿ç‰¹æ–¯é˜³å…‰ç”µåŠ›å°†ä¸Žè·å…°ç»„件组装设备制造商供应商Eurotronåˆä½œç”Ÿäº§ã€‚高转æ¢çŽ‡ç”µæ± ç‰‡èƒ½ä½¿é˜¿ç‰¹æ–¯ç”Ÿäº§å‡ºæ›´é«˜æ•ˆçŽ‡çš„å¤ªé˜³èƒ½ç»„ä»¶ï¼ŒåŒæ—¶é™ä½Žç”Ÿäº§æˆæœ¬ã€‚电池片MWT技术的转让需è¦è¿‘6个月的时间完æˆã€‚

  

        æ­¤å议是阿特斯阳光电力综åˆé«˜æ•ˆç ”究项目的一部分。2009年四季度,公å¸å°†ç€æ‰‹å¼•å…¥ä¸€ç§æ–°çš„电池片结构,此电池片具有改良的å‘å°„çº§ç»“æž„ã€æ›´å¥½çš„ç»’é¢ï¼Œç²¾ç¡®çš„ä¸ç½‘å°åˆ·å’Œå…¶ä»–改进。新的构造将的æé«˜å•æ™¶ç”µæ± ç‰‡è½¬æ¢æ•ˆçŽ‡è‡³18.5%,多晶电池片转æ¢çŽ‡è‡³16.8%ã€‚é˜¿ç‰¹æ–¯é˜³å…‰ç”µåŠ›ç ”ç©¶é¡¹ç›®çš„é•¿æœŸç›®æ ‡åŒ…æ‹¬ç ”ç©¶å¼‚è´¨ç»“ç”µæ± ç‰‡å’Œå¤šç»“ç”µæ± ç‰‡ã€‚æ­¤é¡¹ç›®éœ€è¦æ•°å¹´çš„ç ”å‘周期,届时,电池片的转æ¢çŽ‡èƒ½æé«˜è‡³20%以上,甚至高达25%。

          阿特斯阳光电力集团董事长兼CEO瞿晓铧指出:“我们很è£å¹¸ä¸Žè·å…°èƒ½æºç ”究中心æˆä¸ºæŠ€æœ¯åˆä½œä¼™ä¼´ã€‚ECN是一家é‡è¦çš„研究院,在æé«˜ç”µæ± ç‰‡å’Œç»„ä»¶çš„è½¬æ¢æ•ˆçŽ‡æ–¹é¢æœ‰ä¸°å¯Œçš„ç»éªŒï¼ŒMWT等电池片技术的研究。与其åˆä½œèƒ½å¸®åŠ©æˆ‘ä»¬æŽ¨å¹¿é«˜åŠŸçŽ‡ç»„ä»¶ã€‚ç”Ÿäº§é«˜æ•ˆçŽ‡ç”µæ± ç‰‡æ˜¯æˆ‘ä»¬ç”Ÿäº§ä¼˜çº§å“牌产å“çš„é‡è¦éƒ¨åˆ†ã€‚除此之外,产å“çš„å“牌价值,高效率的组件能å‡å°‘ç”Ÿäº§å’Œç³»ç»Ÿå®‰è£…æˆæœ¬ï¼Œä½¿å®¢æˆ·æœ€ç»ˆå—益。†     ECN董事长Ton Hoffè¯´ï¼šâ€œé˜¿ç‰¹æ–¯é˜³å…‰ç”µåŠ›æ˜¯æˆ‘ä»¬ç†æƒ³çš„åˆä½œä¼™ä¼´ã€‚åšæŒä¸æ‡ˆåœ°æŽ¨åЍR&D的开å‘,æä¾›é«˜å“è´¨ï¼Œä½Žæˆæœ¬çš„å…‰ä¼äº§å“已使阿特斯æˆä¸ºå…‰ä¼ä¸šå†…的领导型ä¼ä¸šã€‚作为一家实力雄厚的独立研究院,ECN能æä¾›ç»™åˆä½œä¼™ä¼´æœ€æ–°çš„æŠ€æœ¯ã€‚与ECNåˆä½œï¼Œé˜¿ç‰¹æ–¯é˜³å…‰ç”µåŠ›èƒ½å¤Ÿåœ¨å…‰ä¼å¸‚场上创造更好的竞争优势。我们很高兴与阿特斯阳光电力åˆä½œï¼Œå› ä¸ºè¿™æ˜¯ä¸€å®¶è´¢åŠ›é›„åŽšï¼Œä¸–ç•Œçº§è§„æ¨¡çš„å…¬å¸ï¼Œå®ƒèƒ½ä½¿æˆ‘们的技术从实验室快步进入市场,加速推广太阳能系统的使用和普åŠï¼Œæ›´åŠæ—¶çš„ä¿æŠ¤çŽ¯å¢ƒã€‚â€      Eurotron市场销售总监Bram Verschoor指出:“我们å分希望æˆåŠŸåœ°å®Œæˆæ•´ä¸ªé¡¹ç›®é“¾ã€‚我们已与ECNåˆä½œæ•°å¹´ï¼Œå…±åŒç ”å‘创新。MWT技术已相当æˆç†Ÿï¼ŒçŽ°åœ¨å®Œå…¨å¯èµ°å‡ºè¯•éªŒé˜¶æ®µã€‚æˆ‘ä»¬é¢„è§æ­¤é¡¹ç›®ä¼šå°†èƒŒæŽ¥è§¦ç»„件技术带入光ä¼å¸‚场。我们将一如既往地支æŒé˜¿ç‰¹æ–¯é˜³å…‰ç”µåŠ›æ—©æ—¥å®žçŽ°ä»–ä»¬çš„æŠ€æœ¯è·¯çº¿å›¾ã€‚â€  

关于阿特斯阳光电力(纳斯达克代ç ï¼šCSIQ)

      阿特斯阳光电力是一家由归国科学家于2001å¹´11月创办的太阳能光ä¼å…¬å¸ï¼Œå¹¶äºŽ2006年在美国纳斯达克æˆåŠŸä¸Šå¸‚ï¼Œæ˜¯ä¸­å›½ç¬¬ä¸€å®¶ç™»é™†ç¾Žå›½çº³æ–¯è¾¾å…‹çš„å…‰ä¼ä¼ä¸šï¼ˆçº³æ–¯è¾¾å…‹ä»£ç ï¼šCSIQ)。阿特斯阳光电力专业从事硅锭,硅片,太阳能电池片和太阳能组件åŠåº”用产å“的研å‘ã€ç”Ÿäº§å’Œé”€å”®ã€‚自2001年以æ¥ï¼Œé˜¿ç‰¹æ–¯é˜³å…‰ç”µåŠ›å…ˆåŽåœ¨ä¸­å›½å»ºç«‹äº†ä¸ƒå®¶ç‹¬èµ„ä¼ä¸šã€‚产å“主è¦é”€å¾€å¾·å›½ã€è¥¿ç­ç‰™ã€æ„大利ã€ç¾Žå›½ã€åŠ æ‹¿å¤§ã€éŸ©å›½ã€æ—¥æœ¬ã€ä¸­å›½ç­‰å›½å®¶å’Œåœ°åŒºã€‚阿特斯阳光电力光ä¼ç»„ä»¶å¯ä»¥åº”用于商业ã€å®¶ç”¨ã€åŠå·¥ä¸šçš„离网和并网的太阳能供电系统,åŠå…‰ä¼å‘电站等ä¸åŒé¢†åŸŸã€‚åŒæ—¶ä¹Ÿä¸ºå…¨çƒå®¢æˆ·æä¾›å…‰ä¼çŽ»ç’ƒå¹•å¢™åŠå¤ªé˜³èƒ½å‘电应用产å“。å¦å¤–还专门为特殊市场æä¾›å¤ªé˜³èƒ½è§£å†³æ–¹æ¡ˆï¼Œä¾‹å¦‚:航海业ã€å…¬å…±äº‹ä¸šå’Œæ±½è½¦è¡Œä¸šã€‚        é˜¿ç‰¹æ–¯é˜³å…‰ç”µåŠ›å·²èŽ·å¾— DIN EN ISO9001:2000ã€TUV Rheinland ISO/TS16949:2000 åŠ QC080000 IECQ HSPM 等认è¯ï¼Œå…¶å¤ªé˜³èƒ½ç”µæ± ç»„件已获得 IEC61215ã€TUV 二级安全认è¯å’ŒåŒ—美 UL1703 安全认è¯ã€‚阿特斯阳光电力被评为江è‹çœé«˜æ–°æŠ€æœ¯ä¼ä¸šï¼Œå…¶åº”ç”¨äº§å“æ±½è½¦å……电器ã€GPS 太阳能车载跟踪系统ã€å¤ªé˜³èƒ½ç”µæ± ç»„ä»¶ CS5A å…ˆåŽèŽ·æ±Ÿè‹çœé«˜æ–°æŠ€æœ¯äº§å“è£èª‰ç§°å·ã€‚ www.canadian-solar.com. å…³äºŽ The Energy Research Centre of the Netherlands (è·å…°èƒ½æºç ”究中心)è·å…°èƒ½æºç ”究中心是è·å…°èƒ½æºé¢†åŸŸæœ€å¤§çš„研究中心。ECN的技术è¿ç”¨äºŽå¤ªé˜³èƒ½æ•ˆçŽ‡è½¬æ¢å’Œå…¶ä»–替代能æºï¼Œä¾‹å¦‚生物质ã€é£Žèƒ½ã€æ°¢æ°”和清æ´åŒ–石燃料。ECN与大学åˆä½œï¼Œä¸ºå¯æŒç»­å‘展能æºç³»ç»Ÿå¼€å‘高质é‡çŸ¥è¯†æŠ€æœ¯å¹¶å°†å®ƒä»¬çš„æœ€æ–°æŠ€æœ¯å¸‚场化。ECNåè½äºŽè·å…°Petten附近,拥有雇员630人。详情请登陆http://www.ecn.nl/.   å…³äºŽEurotron
Eurotron是一家精通组件组装处ç†çš„设备公å¸ã€‚æœ‰ä¸“ä¸šçš„å›¢é˜Ÿä»Žäº‹å‘æ˜Žåˆ¶é€ è®¾å¤‡æ¥è§£å†³æœªæ¥çš„å…‰ä¼é—®é¢˜ã€‚EurotronæˆåŠŸçš„å…³é”®å› ç´ å½’åŠŸäºŽä»–ä»¬èƒ½ç§¯æžçš„æ»¡è¶³é¡¾å®¢è¦æ±‚。更多详情,请登录http://www.eurotron.nl/  
 æ¶ˆæ¯æ¥æº  阿特斯阳光电力